Dette har hendt: Det begynte da jeg var åtte.
Jeg er blitt bortført fra jeg var ni. Da trodde jeg at det var drømmer.
Det var alltid samme mann.
Bestefaren din var en helt, liksom faren din.
Han trodde at han ble bortført av romvesener.
Det var noe med en mann på et omreisende tivoli som skremte ham.
Han trodde at de ville ta deg også. Det har de gjort.
Du tror at du er blitt bortført av romvesener.
Jeg skal bevise for deg og alle andre at jeg ikke er gal.
Med den kunnskapen jeg har tilegnet meg, følger ganske stor makt.
Hva mener du, far? Jeg vil knytte deg til prosjektet, Mary.
Alt peker tilbake mot familien Clarke. De er nøkkelen til alt.
Dette gjelder faren din. Du vil gjennomføre noe han påbegynte.
Charlie og Lisa ble begge bortført den 8. september i år.
De parer ham med... En firedel romvesen!
De du gjemte deg for, vet hvor du er. De kan ikke skade meg.
Fordi romvesener beskytter deg? Nettopp!
Faren din var svært viktig for dem. Og det er sikkert du også.
Vannet gikk nettopp!
Lisa har fått barn. En liten jente.
Vet du hva hun skal hete? Allie.
Hun heter Allie.
Skal vi hente henne?
Er du klar, Patty? Jeg er klar.
Vi hadde vært og fisket og hadde reist fra Tahoe City.
Det var ingen fisketur. Vi hadde besøkt familien Norton.
Vi hadde fisket i Echo Lake. Vi fisket ikke.
Husker du ikke en sånn kveld...? Jeg vet at jeg ikke fisket.
Kan jeg fortelle ferdig? Jeg vil at det skal være riktig.
Slik holder hun alltid på. Vi kom kjørende på Highway 89...
Ikke uenig i at det var nr 897 Hvorfor det?
Klokka var rundt halv åtte... Plutselig ser vi et lysskinn.
Som når man så mot sola da man var barm, men lysere.
Hvorfor skulle han ha sett mot sola? Det gjorde ikke jeg.
Kan jeg fortelle ferdig? Du avbryter meg.
Dette lyset passerer ikke over oss, men snarere gjennom oss.
Det forsvinner bak noen furutrær, så vi stopper bilen og går ut.
Bak trærne ser vi et lysskinn...
Min Mike var veldig modig. Det var du, elskling.
Jeg gjorde ingenting. Du tok meg i hånda og roet meg ned.
Det ville hvem som helst ha gjort. Nei da!
Lyset stråler mot oss, og bilen dør. Vi er på fjellet, og bilen dør.
Veien er svinget, det er bratt på sidene og jeg kan ikke styre.
Det underlige er at lyset førte til at jeg ga blaffen.
Jeg visste at det ville gå bra.
Det neste vi husker, er at vi er utenfor vårt hus på Walnut Street.
Klokka er 5 om morgenen og himmelen lysner.
Den kvelden var vi på fjellet, og først ni timer senere var vi hjemme.
Det hendte den natta. Tre måneder senere begynte Mikes drømmer.
Drømmene var så ubehagelige at jeg ikke ville sove.
Jeg drømte det samme, men ingen fortalte den andre noe.
Vi satt der og så på tv, og prøvde å holde oss våkne.
Det var først da vi kom til hypnoseterapeuten
at vi husket hvor vi var den kvelden,
og hvem vi hadde vært sammen med.
Denne tegningen tegnet Mike da Dr Fulton hadde hypnotisert ham.
Og det tegnet Patty når legen spurte henne om det samme.
Det hersker ingen tvil.
Min kone og jeg ble bortført av romvesener.
Vi har fortalt om det flere ganger. Men du er ikke her av nysgjerrighet.
Har du selv vært med på noe?
Hvis en drøm bare er en drøm, noe som skjer I hjernen når man sover,
så er det ikke mer ved det. Man har snart glemt drømmen.
Men hvis drømmene kommer når man er våken, da er det ikke bra.
Da søker vi andre som har drømt som oss og sett det vi har sett.
Når drømmene blir virkelige, er det godt å vite at man ikke er alene.
Det føles som om jeg ikke kan påvirke noe. Alt føles nytteløst.
Alt tar jo slutt, så hvorfor bry seg? Dagene går uten at noe skjer.
Jeg har ikke lyst til å gjøre noen ting.
Jeg kan trenge litt hjelp.
Når du er midt i en låt, tenker du på hvordan den skal slutte?
Nei, da må jeg konsentrere meg om det jeg gjør akkurat da.
Jeg forstår!
Takk.
Dypsindig jente! Hei, mamma.
Er vi her for å få innsikt, eller for å spille rock?
Sitt nær meg, så er timingen min bedre.
Hun er datteren til en trommis.
Mennesker har alltid likt å snakke med meg.
Det folk sier, trenger Ikke å bety så mye.
Men det åpner døra til et rom som er nytt for en.
Uvesentlig hvordan man kom dit. Det viktige er at man ser noe nytt.
Vi har fått nye videobilder av Allie.
Hun kan redde skudd, ellers ser vi ikke noe eksepsjonelt.
Du må ha litt tålmodighet!
Visse arvelige egenskaper viser seg ikke før puberteten.
Vi kan ikke hente henne hit. Da tar de henne tilbake.
Slik var det før...
Vil du se hva vi kan gjøre? Kom her.
Mikrobølgestråling.
Når det gjelder en mikrobølgeovn, er den nøyaktig 12,5 cm.
Blokkerer vi bølgelengden, har hamsteren det bra.
Men slipper vi fram bølgelengden...
l meditasjon snakker man om harmonien som preger naturen.
Dette er det samme, men uten viten skapene ideer om guddommelighet.
Eller spesielt innen matematikken. Ett, ett, to, tre, fem, åtte...
Fibonacciserien. Et tall pluss det forrige gir det neste tallet.
Tallene fins overalt. l skjell, stjernetåker, kongler, DNA...
Det er Guds egen ligning.
Kua som beiter fornøyd på enga, gresset den spiser,
vinden som blåser gjennom altet...
Hvor fører dette? Fartøyene er laget for fem.
I Mexico var det 1597 observasjoner i fjor. De har 3 fingrer, 1 tommel.
Antallet par du analyserte da du lette etter Allie... 55.
1,3,5, 55, 1597! Fibonaccitall alt sammen.
Hvor mange lys har vi på tavla? 46367!
Med Allie blir det 46368.
Det 24. fibonaccitallet.
Hvordan skal vi nå benytte denne oppdagelsen
slik at vi kan ta hånd om nummer 46368, vår lille Allie?
Dette er Mr Miller. Han er blitt bortført 13 ganger.
Jeg skal ikke sprenge ham. Vaktmesterme ville blitt rasende.
Mr Miller har et implantat som vi følger.
Se på kartet her.
Topeka...Montpelier.. Augusta...
Der har vi det: Ellsworth i Maine. Det er her.
Implantatene sender på bølgelengder basert på hyperfin hydrogenstruktur.
Universets mest grunnleggende bølgelengde.
De frekvensene er blokkert. Som da hamsteren ikke ble sprengt.
Implantatet kan ikke sende.
Vil vi hente noen hit, kan det gå uten at de blir hentet tilbake.
Fungerer det på jenta? Allie har ikke noe implantat.
Hun har en nevronspiral.
Men vi kan blokkere hennes frekvens også.
Og de kan ikke finne henne.
Da henter vi henne før hun gir seg til kjenne.
Hun har vel ikke gitt seg til kjenne?
Ikke ifølge vår agent.
Vi har en person i morens terapigruppe.
Fint.
Jeg kobler det til landingsbanen i Lake Superior.
Da kondensstripene viste seg over Si. Paul, -
ble antallet infeksjoner i åndedrettsorganene firedoblet.
Det virker søkt. Husk at vi er her for å lytte.
Jeg syns det virker søkt. Det er en base på bunnen av sjøen.
Staten påstår at sjøen er forurenset for å holde nysgjerrige unna.
Kondensstripene er meldinger.
Hvor får du opplysningene fra? Jeg har vært der.
Hvorfor druknet du ikke? Jeg kunne puste under vann.
Er det mer sannsynlig at du traff din døde sønn på et romskip?
Jeg har ikke uttrykt tvil. Jeg så det på deg.
Jeg tenkte på hvordan det var da jeg traff sønnen min.
Kan du fortelle oss om det, Dale?
Vår sønn Luke døde under Operasjon Ørkenstorm.
Det låter som om det var en film, men dette var ingen film.
Han skulle kjøre proviant til et sted i ørkenen.
Krigen var over, og han kjørte på en mine. En av deres eller en av våre.
De hentet meg første gang et halvt år etter Lukes død.
Da jeg våknet, sto det fem unge menn ved senga mi.
De var soldater, liksom gutten min.
De spurte om jeg ville treffe Luke,
og plutselig var jeg i et stort, hvitt rom.
Luke var der, og vi snakket sammen.
Vi hadde kranglet, slik fedre og sønner gjør,
og han vervet seg før vi fikk ordnet opp.
Men nå snakket vi med hverandre som om morgendagen ikke fantes.
Soldatene hentet meg hver kveld. Først snakket jeg bare med min sønn
om hvordan det gikk med Marinere og hvordan han hadde det.
Det var herlig å få treffe gutten min igjen.
Men så begynte de å føre ham bort. Vi pratet med hverandre
og plutselig var han borte. Som om de ville se meg sørge igjen.
Iblant begynte vi å krangle, alltid om det samme.
Sønnen din er død. Det der er bare mareritt.
Kona mi sa det samme. Var det derfor dere ble separert?
Nei, vi tålte ikke hverandre.
Vi hadde bare Luke felles.
Du oppførte deg som en tosk mot ham, og nå skammer du deg for det.
Syns du at dette ser ut som drømmer?
Det kan du ha gjort selv. Vær så snill å sette deg, Dale.
Alle er kommet hit fordi dere mener dere har opplevd noe.
Dette er vanskelig og vondt, men sammen kan vi komme gjennom det.
Hvorfor tror du meg ikke? Du vet hvordan det er å bli bortført.
Jeg ga bare alternative forklaringer.
Unnskyld, jeg har kjørt Allie til fotballtreningen.
Charlie er gjest her i dag. Han spiller inn en dokumentarfilm
om mennesker som har opplevd det samme som dere.
Vi andre har gått med på at han filmer, men hvis du ikke vil...
Nei, jeg vil ikke. Veer så snill å slå det av.
Jeg holder på mitt privatliv. Jeg forstår.
Har vi...?
Dorothy tror at kattene hennes er romvesener.
Bor de i Lake Superior?
I den gruppen føler jeg meg helt normal.
Så du lager en dokumentarfilm? Ikke akkurat...
Jeg har selv hatt opplevelser.
-Når begynte de å hente deg? Da jeg var barn.
Jeg forsto ikke hva det var før jeg ble voksen. Siden jeg var barn...
Jeg også. Men de henter meg ikke lenger.
De har ikke gjort det på ni år, og siden da har jeg søkt beviser for
om det virkelig hendte, og finne ut hvorfor de sluttet.
Jeg ville fortsatt å si at jeg lager dokumentarfilm.
Likte du å bli bortført?
Så du fram til det?
Det ga meg et fantastisk kick.
Det var topp.
Jeg tror at det kommer til å føre noe godt med seg.
Nå tror folk at vi er gale, men det vil forandre seg.
Vi er blitt utvalgt av en grunn, og kommer til å bli interessante.
For meg var det aldri noe kick.
Jeg visste ikke hva som hendte, og jeg strittet imot.
Er det sant?
Jeg må gå. Datteren min kommer snart hjem.
Har du en datter? Allie. Hun er ni.
Har du fotoer av deg selv som barn?
Kan det gå så langt tilbake? Hvorfor ikke?
Jeg har et foto av meg og moren min.
Så søt hun er.
Det er faren min som barn sammen med min bestefar.
Er du enig med meg i at dette er litt underlig?
Og nå ble det enda underligere...
Det er fyren.
Dette har jeg aldri sett før.
Ble faren din også bortført? Det begynte med bestefar.
Det rammer visse familier. Det er en slags mal for minner.
De tar deler av minnene våre og velger virkelighet til oss.
Det tivoliet skremte faren min.
Det er slett ikke noe uvanlig.
Men dette...?
Å bruke deler av din fars minne til dere begge...
Ytterst merkelig!
Jeg vil gjerne la dere gjenoppleve en bortføring ved hjelp av hypnose.
Vi kan kanskje finne ut hvor dere møttes.
Jeg syns at du og jeg bør begynne, Lisa.
Med denne informasjonen får vi kanskje en ny retning.
Kan vi gjøre det nå straks? Kan Charlie være her?
Det virker jo som om vi har mye felles.
Jeg burde kanskje ha skiftet først. Det plager ikke meg.
Har du vært her før? Sammen med far da jeg var liten.
Håper jeg kan te meg ordentlig. Mor og jeg spiste mest pizza.
Hvor er moren din nå? Hun er sykepleier i Detroit.
Far var hennes pasient.
Hva gjør faren din? Han døde da jeg var åtte.
Leit å høre. Stefaren min er musiker.
Moren min er næringsfysiolog. Hun ville ikke likt maten her.
Min virkelige far
oppfant summekontrollen og deler av flytpunktlogikken.
Vi kunne ha havnet på et tivoli. Dette minner om et tivoli.
Skål for oss.
Hei.
Jeg heter Charlie.
Du går 13., ikke sant? Da leser du historie og "Sarah, Plain and Tall".
Og du leser om elektrisitet og magnetisme.
Jeg har undervist i tredje. -"Sarah, Plain and Tall" var i fjor.
I år leser vi "Island of the Blue Dolphins”.
Så i år skal jeg lære hvordan ting fungerer?
Leser alle det? Stort sett.
Glemmer alle det senere?
Det har jeg ikke tenkt på... Unnskyld. Jeg fant ingen Pplass.
Du er søt. Hvor er Lisa? Her. Hvordan var treningen?
Å stå i mål er kjedelig, kjedelig, kjedelig eller hjelp, hjelp, hjelp!
Jeg syns ikke det er kjedelig. Det skjer alltid noe.
Og da er det hjelp, hjelp, hjelp!
Ikke hvis man følger med. Deg påvirker man ikke så lett.
Hvem er du? Det er vi ikke klar over.
Er du på dagstur? Det er en lang historie.
Fire studenter vil ha keltiske bånd, en kunstner vil ha en tatovering
-l ansiktet for å skjule alle løgnene.
Jeg er tatoverer.
Du er jo kjempesøt! Vi ses sikkert.
Fotografer ansiktstatoveringen. Ja visst.
Charlie spiser med oss. Er du snill, kan du få dekke på.
Så du er lærer? Jeg har vært det.
Hva hendte? Jeg ble interessert i andre ting.
Har du også vært på romskip? Lurte på om jeg burde si det.
Men det ville vært underlig å delta i gruppen uten å si noe.
Ja, det har jeg. Var det skummelt?
På en måte... Ble du slem av det?
Jeg tror ikke det. Hvordan det? Mamma ble heller ikke slem.
Men andre er blitt det. Redde mennesker blir onde.
Du jobber sent. Jeg tar en siste kontroll.
I dette lyset minner du om faren min.
Du er målbevisst, som ham. Sånn er ikke jeg. Det er misunnelsesverdig.
Jeg vil bli ferdig med dette. Akkurat hva jeg mener.
Hun kunne vært en hvilken som helst jente, ikke sant?
Det ser ikke ut til å være noe spesielt med henne.
Dette er Brad, det er Devon, og det er Rich. Han er søtest.
Hun vil bare ydmyke meg! Jeg er ni og skal like sånt.
Jeg liker denne. Dere er like, begge to!
Jeg liker dem.
Må jeg brennemerke mitt eget barn som tosket?
Det er dagboken min. Jeg skriver ned tankene mine og sånt.
God idé. Jeg har forsøkt, men jeg er for lat.
En gang kan jeg lese det jeg har skrevet for deg.
Det ville vært fint. Neste gang er det din tur.
-Neste gang?.
Du har ikke gjort det før, eller hva?
Iblant betyr det at man får vite en masse ting.
Jeg vokste opp med bare mamma.
Jeg tenkte ikke så mye på hvem pappa var og hvor han var.
Jeg forsto vel at noe manglet,
men som barn lever man livet
uten å tenke på at det kunne vært annerledes.
Allie? Er moren din der inne?
Jeg er visst litt tidlig ute. Jeg sitter for mye inne
og måtte komme meg ut.
Din sønn Luke...
Han var veldig glad i deg.
Hvorfor så du det? Jeg syns du skal vite det.
Takk, vennen.
Tusen takk.
Når man blir eldre, blir det mer vrient å ta ting som de kommer.
Men noen ting er så vanskelige at ingen burde opplevd dem.
Han kommer til å falle.
Allie og jeg står hverandre nær.
Hvordan vil du fortelle henne det? Vet ikke om jeg vil.
Hun må få vite det. Det må hun absolutt ikke.
Allie og jeg har det bra.
Jeg kjenner deg ikke. Vet ikke om jeg vil at du skal være hennes far.
Hun er en vakker, liten jente.
Hender det at hun spør om faren sin?
Iblant.
Da sier jeg at han var hyggelig, men at jeg ikke kjente ham så godt
og at mennesker kan være viktige for hverandre en kort stund.
Vil hun ikke engang treffe ham? Nei...det gjør hun ikke.
Jeg visste...
Jeg visste ikke om deg, men jeg visste at hun... Fanken!
Jeg later som om dette er helt greit, men det er det ikke.
Hva holder de på med?
Hva vil de ha ut av dette?
De vil forbedre oss, og samtidig blir de bedre selv.
Det kan ha begynt som en omfattende katalogisering av planeten.
En katalogisering av alt.
Mens de holder på, kommer de til fullstendig omveltende innsikt.
Og Allie er resultatet. Men de er klokere enn oss.
Vi forstår ikke deres beveggrunner.
Evolusjonens pris er at ett valg utelukker andre muligheter.
De har kanskje mistet noe. Kanskje noe enkelt...
Og nå har de fått det tilbake.
Det er kanskje blitt mer enn som så.
Fra første gang jeg så den kroppen i Groom Lake,
har jeg villet forstå meg på dem, se saker og ting som dem.
Jeg føler... Dette har jeg aldri fortalt før.
Som om jeg er med dem... Nå er vi nær, Mary!
Vi kommer til å ha jenta, og gjennom henne snakke med dem.
Dette har jeg ventet på hele livet, men jeg visste at det ville skje.
Det jeg ikke visste, ikke engang kunne ane, var
at jeg skulle finne noen å dele opplevelsen med.
Hei!
Det var litt av en overraskelse! Mange takk.
Jeg ser også fram til å treffes.
Overraskelser hører til livets gleder.
Det har skjedd noe nytt. Allies far har dukket opp.
Interessant... Det må vi hanskes med.
Jeg takler ikke at jeg ikke har noen kontroll.
At andre trekker i trådene. Det er ingen som har kontroll.
De er mer avanserte enn oss, men de er ikke Gud.
Det ser slik ut herfra. Noen spiller i det skjulte med dem!
Myndighetene dekker over alt.
Jeg tror at de er like forvirret som vi er.
De kjenner iallfall til det! Bla, bla, bla...
Alle føler seg som offer.
Noen må gjøre noe! De tar oss med til romskipene sine!
De gjør ting med oss, men vi bare snakker.
Hva kan vi gjøre? Med den holdningen... Ingenting!
Vil du at vi skal kjempe? Jeg er blitt bortført massevis av ganger.
Vi kan ikke slåss mot dem!
Har du gjort motstand noen gang, Ray?
Det tror jeg at jeg har, men det handler ikke om det.
Det er én ting med oss i gruppen, men andre ser på oss som gale.
De tror at vi finner det på. Alene har vi ingen sjanse...
Men hvis det fantes bevis...
Du var inne på samme spor, Charlie. Ja, det var jeg.
Er du ikke det lenger?
Det har skjedd ting som har fått meg til å tenke meg om.
Kom an, jenter!
Hvis du lager en liste over superkrefter,
så må den være med. Hun kan manipulere tida.
Vi går tilbake til bilene.
Har dere fortalt det til Allie?
Vi har diskutert det, men vi vet ikke hvordan vi skal gjøre det.
Vi vil forstå før vi prøver å forklare henne det.
Allie kan nok forklare det for dere.
Så romantisk! Sjelefrender som finner hverandre blant stjernene.
Føler du deg truet av Lisa? Hun har alltid søte fortellinger.
Som om romvesener er søte! La Lisa fortelle ferdig.
Jeg klarer meg uten hjelp, Charlie. Det har jeg gjort i ni år.
Kan du fortsette, Lisa? Du liker vel ikke å være alenemor?
Jeg liker ikke at noen tror at jeg trenger å bli tatt hånd om.
Jeg ante jo ikke at jeg er far før i går!
Jeg trenger ikke hjelp.
At du aldri har fått det, betyr ikke at du ikke trenger det.
Du bor i en liten leilighet og forsørger deg som trommis!
Hva vet du om livet mitt? Jeg vet hva jeg har sett.
Du skal ikke ha meninger om meg og min datter.
Hva tror du Allie foretrekker?
At du ble pult av en musiker eller at hun ble til på en ufo?
Hvorfor kommer du hit hvis du bare sitter og er utrivelig?
For å treffe deg. Dra til helvete!
Der har jeg vært. Flere ganger. Nå må du gi deg!
Jeg er lei av det stadige gnålet til kjæresten din.
"Pappa var halvt romvesen." Alt det tullet.
Så det visste du ikke, eller hva?
En sånn dukker opp hos bestemor og gjør henne gravid.
Ni måneder senere fødes en hybrid.
At du holder ut med deg selv! Vil du gjøre noe med det?
Mine herrer! Han skaper bare problemer.
Vi er her for å hjelpe hverandre. Han gjør alt verre.
Du bare rakker ned på det vi andre forteller.
Hva slags nærkontakt har du hatt? Hun har et poeng.
Du sa at du hadde kjempet imot. Fortell om det.
Hva glor du på? Skal du ikke svare på spørsmålene?
Vil dere høre min fortelling? Sett deg, Ray.
Her er min fortelling. Hva gjør du?
Legg bort pistolen! Det der er bare dumt! Legg den bort!
Nei, jeg tror ikke det. Jeg har et bedre forslag.
Gå bort i hjørnet!
Sett dere på golvet, så jeg ser dere.
Jeg skyter den nye først, og så dere andre.
Dette behøver ikke å ende ille. Han vil skyte oss!
Han skyter ingen. Han bare skryter. Så det sier du?
Skyt meg, da! Hva er dette godt for?
Sett deg! Jeg ble bortført av romvesener.
Tror du jeg er redd leketøyet ditt?
Sett deg, helt. Ellers skyter jeg din tilkommende.
Vi kan sikkert løse dette ved å prate sammen.
Gjør som Dr Penzler sier. Gi meg pistolen. Vær så snill.
Gi den til henne.
Jeg kan ikke tenke når telefonen ringer.
Dorothy! Du går til vinduet og trekker for.
Dere andre blir der dere er, og ikke gjør noe dumt.
Skynd deg, Dorothy! Gå tilbake til de andre!
Hva er det? Hvem er det sin? Er det din?
Ta den. Mener du det?
Men ikke si noe dumt.
Du ringer ubeleilig.
Allie stikker ikke bare av. Hun er ikke sånn.
Det går ikke. Datteren min er forsvunnet.
Legg på! Hvordan går det med henne?
Det er ingen fare. Hun er redd, men uskadd. Du, Nina...
Legg på!
Hjelp ham opp!
Cellofan! Kan noen finne cellofan?
Her kommer det, Charlie. Jeg har et halstørkle.
Hvor skal du? Jeg henter halstørkleet mitt!
Charlie må på sykehus.
Jeg var visst ikke til noen hjelp. Det behøver ikke å bli verre, Ray.
Alt blir bare verre, Dr Penzler.
Hva skal du gjøre? Jeg må tenke.
Er det flere som har mobil? Slå dem av og send dem hit.
Min ligger i kåpen. Hent den.
Hva skjer nå? Jeg tenker.
Charlie har ikke tid til det.
Ring FBI. Hvilken mobil er din? Den man feller ut.
Denne?
Hva skal jeg si? Hva skal jeg si til FBI?
At jeg er bevæpnet og skyter folk hvis kravene mine ikke blir møtt.
Vi kommer til å dø!
Hold kjeft! Jeg skyter bare hvis jeg ikke får det som jeg vil!
Hva er kravene dine?
Jeg vil treffe sjefen for romvesenprosjektet.
Will Smith eller Tommy Lee Jones?
Jeg vet ikke hvem jeg skal be om. Bare ring!
Jeg skal gjøre det...
FBI, takk.
Hva skal du si? Jeg skal framføre kravene mine.
Dreper du folk om du ikke får snakke med sjefen for et hemmelig prosjekt?
Ynkelig. Alle vet at Ray er ynkelig.
Jeg skulle ikke ha blitt med i denne gruppen. Den er bare for hvite.
Vet dere hvor mange asiater som er blitt bortført?
Sju, kanskje, og når jeg ikke skjuler det, går det slik!
Bortført av Homer Simpson!
Er det FBI? Svarer de? Der ser du!
Jeg heter Harriet Penzler, og jeg håper dere kan hjelpe meg.
Vi er en gruppe mennesker, og én av oss er blitt skutt...
Hva er det du gjør, Lisa?
Et øyeblikk...
Sett deg! Hvor skal du hen?
Så søtt!
Familien er samlet.
Allie... Ikke vær redd. Kom hit.
Vi er ti voksne og ett barn. Sett deg.
Hør her:
Jeg vil ikke ha politi hit, og ingen forhandlere...
Alt skal gå bra. Jeg lover å beskytte deg.
...da begynner jeg skyte folk.
Jeg vil ha noen her om et kvarter.
Dette kommer til å ordne seg.
Ray er bare litt sint.
"Ray er bare litt sint..." Nei, Ray er jævlig forbanna!
Det burde du også vært. Se hva de gjorde mot deg og Charlie.
Hvordan kan du akseptere det uten å gjøre noe?
Det trenger vi ikke å snakke om. At Allie er et prøverørsbarn?
Drittsekk!
Er Charlie skadd? Ja.
Blir han frisk igjen? Jeg vet ikke, skatt.
Hvis han får komme til sykehus... Først skal kravene mine møtes.
Det er sikkerhetsvakten. Dr Penzler?
Man har hørt skudd... Opp med hendene!
Hold hendene oppe!
Slik ligger det an: Disse menneskene er gislene mine.
Jeg har skutt én av dem. Jeg er sint og uberegnelig. Se på meg!
Nå venter vi på FBI.
To sikkerhetsvakter til er på vei hit.
Hva skal jeg gjøre med dem? Gå og snakk med dem.
Tøm området. Si at noe har eksplodert.
Si hva du vil, bare vi får være i fred til FBI kommer hit.
Ikke gjør noe dumt, for da blir mange mennesker drept.
Nå kan du gå.
Hva er det du vil oppnå?
Vi har ingen kontroll over verden. Det vet jo du.
Det skjer ting. Hvorfor? Guds vilje? l helvete heller!
Slik føler alle det iblant. Kutt ut terapien! Jeg er ikke gal.
Jeg har vært med på ting, men jeg blir bare trodd av tosker som dere.
Hva jeg skal gjøre? Myndighetene må forklare seg på tv.
De skal fortelle at jeg snakker sant, og så kommer ingen
til å synes at jeg er sprø igjen. Var det svar på spørsmålet?
Vi gjør som han vil. Vi rydder området og evakuerer huset.
Når FBI kommer, tar de over.
Sett opp sperringer.
Kom du hit fordi du ble skremt av noe?
Det kom noen mennesker...
Og du trodde at de var ute etter deg.
Jeg begynte å løpe...og så...
Jeg vet ikke hva som hendte.
Du gjorde noe... Jeg tror det.
Denne veien!
Vet dere hva jeg bekymrer meg for? Hvem skal mate kattene mine?
Vi kan snart gå herfra, og så kan du mate dem selv.
Hva hvis det ikke skjer? Da gir romvesenene dem mat.
De er vel venner med kattene dine?
Hva er det? Hva er det du ser på?
Tror du at bekymringene forsvinner hvis du er slem mot andre?
Nei, men jeg glemmer dem en stund.
Gassbiler. Godt tenkt.
Ta den.
Det er til deg. Sett deg.
Jeg ser dere. Hva jeg krever?
En jordomseiling og lottogevinst, kanskje?
Kom opp, så snakker vi om det. Bare du.
Vennene dine kan vente der nede.
Sett deg! Hva holder du på med? Jeg trenger is til nakken min.
I morgen, når FBI har låst deg inne eller skutt deg, må jeg jobbe,
og da vil jeg se så godt ut som mulig.
Tar du med litt vann til Charlie?
Noen flere?
Klarer du deg? Ja.
Han må ut herfra.
Jaså? Håper dama som er på vei opp, mener det samme.
Jeg likte ham straks jeg så ham.
Jeg også.
Lukk opp.
Flytt deg, så jeg ser henne.
Var det du som spurte etter FBI? Ja.
Du kan snakke med meg. Fikk du vite hva saken gjelder?
"Mann hos terapeut har tatt gisler og vil snakke med FBIagent.”
Jeg ba om noen fra FBIs romvesenprosjekt.
Som i "XFiles", mener du? Da er det meg du skal snakke med.
Jeg skal forklare hvordan situasjonen er.
Jeg har skutt ham, og han dør hvis han ikke får pleie.
Hvis jeg ikke får det som jeg vil... Gislene betyr ingenting for meg.
Hun er én av dem som prøvde å ta meg i parken.
Slik vil jeg ha det: Dette skal offentliggjøres.
Ring "New York Times" og CNN, og fortell alt dere vet.
Du har underskrevet dødsdommen vår. Hun kommer til å få oss drept!
Jeg vil gjerne ta en sånn telefon,
men hos oss lever den kalde krigen fortsatt.
Det er galt å hemmeligholde noe slikt. Alle her er nok enige.
Dette angår hele verden. Vet du at hun representerer staten?
Kanskje hun er en av dem. Sett deg.
La den lille jenta bli med meg. En sånn gest ville bli verdsatt.
Gi meg jenta, så skal jeg gjøre alt jeg kan for deg.
Se på øynene hennes. Det er et romvesens øyne.
Hold kjeft, Wilson! Gi meg jenta.
La Allie gå. Hun behøver ikke å bli skadd.
Reis deg, Allie.
Reis deg opp.
Du har noe som jeg vil ha, og jeg har noe du vil ha.
Forsvinn.
Forsvinn!
Her kommer faren din.
Jeg skal vise deg hvor vi har folk.
Hvordan ser det ut? Han truer med å drepe jenta.
Dere skulle jo hente henne.
Det ble komplisert. Jeg tar hånd om det.
Jeg lover ham alt han ønsker, bare jenta klarer seg.
Ingen skal bli drept her i dag.
Du beveger deg fint mellom stolpene. l går gjorde du en fin redning.
Jeg lurer meg selv.
Hvis jeg tror at jeg vil redde et skudd, tror spissen det også.
Hvordan når du fram til stolpen?
Hvis jeg tenker på det, vil det kanskje ikke fungere lenger.
Vet du hvorfor du er her? Vet du hva dette gjelder?
Nei, ikke ennå, men det finner vi nok snart ut av.
Dette er jo året for de store ideene.
Jeg kommer til å besvime. Kan du hjerte og lungegjenoppliving?
Legg den høyre armen min over brystet mitt.
Men jeg må ikke rulle rundt. Hva gjør jeg etterpå?
Du må gi meg munntilmunn.
Unnskyld at jeg sa det om hvordan dere bor. Jeg var redd.
Allie har rett i at folk blir onde når de er redde.
Hun er en fantastisk jente. Du har gjort det bra.
Ring CNN hvis du vil ha dem hit.
De vil tro at han er gal. Han vil vise at han ikke er det.
Mediene er her om et kvarter. Det er nesten i boks, gærninger.
Hvem var det som skjøt?
Hva faen driver dere med? Hva trodde dere at det ville føre til?
Det var en misforståelse.
Neste gang noe slikt skjer,
skyter jeg jenta og kaster henne ut.
Mary!
For helvete, Ray. La jenta være i fred.
Du blir der! Tror du at du er Gud, ditt null?
Hold kjeft!
Han er ikke Gud, han er bare et ynkelig menneske.
En mann uten tro. Tro?
Snakker du til meg om tro?
Gud slår til og "pang”, sønnen din er borte. Luke er ikke mer. Hvorfor?
Fordi alt i verden er bra,
eller fordi vi lever i en kloakk der ingenting gir mening?
Men du har din tro. Selv om din sønn dør uten grunn.
Du blir bortført og torturert, men du har din tro.
Uten den ville livet vært uten mening.
Da kan du like gjerne dø, for mer betydning enn dette har ikke livet.
Hva gjør du? Ingen skal bli drept! Hva jeg gjør?
Jeg vil holde jenta i live. Skytteren min fikk en god sjanse.
Han bommet. Trekk folkene dine unna.
Hva syns du vi skal gjøre?
Skal vi ringe og be CNN komme hit?
Ingenting er viktigere enn denne jenta.
Vi har ikke råd til å miste henne.
Hei, Ray. Jeg beklager det som hendte ved vinduet.
Noen her har sett for mange "Dødelig våpen”-filmer.
Se opp mot vinduet.
Sørg for at jeg får det jeg ønsker...nå.
Gå og sett deg hos mamma og pappa.
Ikke vær redd, mamma, dette kommer til å gå bra.
Dette kommer til å føre til en mengde ting.
Men alt kommer til å ordne seg.
Håper du har rett.
Ellers må du be om inngripen fra din morfars side av familien.
Vi må skyte ham!
Jeg vil ikke bidra til at flere mennesker blir drept.
Vet du hvem som er der inne, bortsett fra jenta?
Hennes mor og far... Charlie. Det betyr at han vet det.
De vet en god del, og de har dårlige erfaringer med oss.
De må vekk. Dr Penzler også.
Jeg kan ikke ta sjansen på at de lekker. Vi trenger dem ikke lenger.
Det er jeg som har kommandoen her, Mary.
Ta et skritt tilbake. Ro deg ned.
Unnskyld. Du har rett.
Jeg er bare blitt litt nervøs av at de to har møttes.
Vi skal ikke ha noen dødsfall her. Selvsagt ikke.
Jeg må på do. Ta en kopp og kos deg.
Hvordan går det med ham, Lisa?
Han puster fortsatt. Går det bra med deg?
Jeg vil bare slippe flere dårlige nyheter.
Mr Watson...
Da Luke døde... var han ikke sint på deg lenger.
Ikke?
Han visste at det var slikt som skjer.
Han var i ferd med å bli voksen. Det var vanskelig for dere begge.
Han var svært glad i deg, og det tenkte han på da han døde.
Jeg skulle ønske jeg kunne treffe ham én gang til.
Jeg vil gjerne si at jeg er lei for det som hendte.
Det vet han, Mr Watson.
Han vet det.
Det er i orden, pappa. Du kan gå videre.
Nå forstår jeg hvorfor de menneskene er så interessert i deg.
Når det blir mørkt, skyter vi igjen. To menn tar seg inn via korridoren.
Vi har også en mann på taket, som tar seg ned i samme øyeblikk.
Og han skyter jenta... Dette er menn som kan sine ting.
Og de andre? Ikke noe problem.
Jeg vil ikke at faren min skal se det.
Du ser ut som en student. Hva jobber du med?
En teori jeg har. Fartøyet deres ble drevet av tankekraft.
Allie kan ha de samme kreftene, men i større omfang.
Hvor lenge har du ligget med datteren min?
I cirka seks år.
Får du noe spesielt ut av å ligge med sjefens datter?
Sjef? Jeg trodde vi var venner.
Jeg elsker Mary, og jeg tror hun elsker meg.
Rydd skrivebordet ditt til i morgen.
Jeg vil ikke se deg på kontoret igjen.
Hvordan føles det? Hva er det som skjer med meg?
Hun har det i DNAet, eller hva? Og det gjør henne spesiell.
Jeg har aldri trodd på at bestefaren din var et romvesen.
Kunne faren din gjøre ting?
Jeg så det aldri, men det kunne han.
Men du kan ikke?
Jeg kan spille trommer og synge. Det imponerer mange.
Jeg vet alltid hvor du er, hva du føler og om du er trygg.
Trodde det var fordi jeg er din datter og du elsker meg.
Det kan antakelig være grunnen.
Var det fordi faren din gjorde slike ting at han ble syk?
Du er ikke faren min, skatt. Du har så mye annet...
Du har Charlies familie også.
Er alle på plass?
Han klarer seg ikke mye lenger. Du har mye på samvittigheten.
Han trenger hjelp, Ray. Skal du bare se på at han forblør?
Ingenting du gjør, kan forandre det du var med på, Mr Morrison.
Hva er det du snakker om? Mannen i skogen...da du var åtte...
Han som tok deg med inn i skjulet. Han var ikke romvesen. Han var ond.
Ikke snakk om det! Du kommer bare til å skade andre.
Det endrer ikke det du opplevde. Hold munn!
Det ville selvsagt vært lettere hvis du kunne skyldt på dem.
Si at det var dem som tok deg...
Det er frykteligere å tenke på at det er vi som er uhyrene.
Hold kjeft! Hun er et barn. Hun forstår ikke.
En dag kommer du til å møte Herren, og du må forklare deg for ham.
Du blir nødt til å forklare deg. Jeg har ingenting å forklare!
Forklar Dales sønn! Forklar kreft! Forklar krig!
Forklar det for meg! Jeg vil vite hvorfor alt må være så vanskelig!
Jeg er lei for at jeg skadet ham. Jeg er så lei for det!
Allie...
Hva er det du gjør?
Se på meg, Charlie.
Se på meg.
Se på meg, pappa.
Er han uskadd?
Hva syns du vi skal gjøre nå?
Ja, Ray. Hallo? Dette er Allie.
Alle sammen kommer ut. Si at ingen skal skyte.
Jeg blir med dere.
De kommer ned!
Hun blir med oss hvis vi lar de andre være i fred.
Er alle klare?
Mary...du kan ikke gjøre dette.
Hva da? De tillater ikke at du dreper noen.
De bryr seg ikke om Lisa og Charlie, bare om Allie.
Hvor er de? Vi prøvde å ta Lisa. Lisa var hjelpeløs. Allie er sterk.
Hvorfor skulle dette fungere? Jeg vil iallfall forsøke.
Ikke gjør dette.
Hør på meg...
Gi slipp på dette, selv om det koster deg prosjektet.
Før du går for langt. De kommer!
Kan ikke du bare forsvinne?
Du er en belastning for prosjektet. Du har ikke mage eller hode til det.
Du aner ikke hva jeg er i stand til, hva jeg har gjort!
Jeg vil ikke ha mer blod på hendene!
Klare. alle sammen.
Hold målet i sikte.
Løp! Ta med dere jenta. Det er en felle!
Løp! Det er en felle!
Ingen fare. Kom hit!
Jeg skal ta meg av dere. Bare kom. Jeg skal ta meg av alle sammen.
Ingen fare.
Kom!
Jeg skal ta meg av deg.
Miss Crawford...
Jeg er klar til å bli med dere.
Lille jente...
Du har en fantastisk hjerne.